Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forza e coraggio
strength and courage
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forza e coraggio.
allez c'est partit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forza e coraggio!
- allez, sois de bonne humeur !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- forza e coraggio.
gardez le sourire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forza e coraggio, lane.
voyons, lane...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sì, forza e coraggio.
- courageux, c'est ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benissimo. forza e coraggio.
très bien, faisons-le.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forza e coraggio, allora!
je souhaite dès lors plein succès à la présidence en exercice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- forza e coraggio, caro mio.
- raison et courage, mon cher. - Ça ira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si, forza e coraggio, tira.
- oui, vas-y.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forza e coraggio, salta su.
- allez. - saute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le auguro molta forza e coraggio per il suo lavoro.
je vous souhaite beaucoup de courage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
occorrerà molta lucidità e coraggio.
il faudra beaucoup de lucidité et de courage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ha molta forza.
il n'a rien dans les bras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli auguro molta forza e coraggio per i prossimi negoziati.
je lui souhaite force et courage dans les négociations à venir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ci voleva molta forza.
cela prenait des forces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' coraggio.
courageux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forza e coraggio, in piedi che si va!
allez, on y va ! allons nous marier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve aver richiesto molta forza.
ca a dû demander beaucoup de force.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci provi con molta, molta forza e poi...
tu essayes, mais vraiment... et ensuite...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: