Results for monetizzato translation from Italian to French

guadagno monetizzato
gain monétisé

il denaro è debito monetizzato, sia che sia creato da buoni del tesoro, mutui sulla casa o carte di credito.
l'argent est de la dette monétisée, qu'elle soit matérialisée à partir de bons du trésor, d'emprunts immobiliers ou de cartes de crédit.

e' importante che molte forze si mobilitino in tal senso. " degli utenti del capitale monetizzato.
elles ne seront plus les sujets de nouveaux apprentissages, ni l'objet de nouveaux recyclages ou rattrapages.

e' un mezzo il cui valore d'uso e di scambio monetizzato è determinato dal bilancio dell'impresa.
promue et répandue comme un progrès (n'affirme­t­on pas de toute part que la "ressource humaine" est la principale res­source dont disposent l'entreprise, le pays?), la transformation du travail hu­main, de "facteur de production" à une "ressource", a eu deux effets "politiques" et sociaux principaux.

abbiamo monetizzato tali benefici e li abbiamo messi a confronto, insieme ad altri benefici quantificati, con le stime quantitative dei costi usando un approccio prudenziale.
nous avons converti ces avantages en valeur monétaire et les avons comparés, ainsi que d’autres avantages quantifiés, aux estimations quantitatives des coûts, en utilisant une approche prudente.

e' quel ghigno compiaciuto la cosa che mi manchera' meno... dopo che avremo monetizzato i nostri soldi e ti avro' lasciato per sempre.
c'est ce sourire béat qui me manquera le moins lorsque nous aurons converti notre argent, et que je t'aurai quitté pour de bon.

se le autorità monetarie incrementano le loro riserve di oro monetario aggiungendo oro non monetario oppure diminuiscono tali riserve destinando l'oro monetario a scopi non monetari, si considera che esse abbiano rispettiva mente monetizzato o demonetizzato oro.
si des autorités monétaires ajoutent de l'or non monétaire à leurs avoirs en or monétaire ou retirent de l'or monétaire de leurs réserves pour le destiner à des fins non monétaires, elles sont réputées avoir monetise ou démonétisé cet or.

in dette aree, il beneficio monetizzato per tonnellata di so2 e pm in meno sarà da 5 a 15 volte superiore a quello calcolato nell'analisi costi/benefici in quanto molte più persone trarranno giovamento dalla riduzione delle emissioni.
dans ces régions, la valeur monétaire de l'avantage par tonne de so2 et de particules en moins sera 5 à 15 fois supérieure à celle qui a été utilisée dans l'analyse coûts-avantages parce qu'un plus grand nombre de personnes bénéficieront de la réduction des émissions.

aiuti alimentari monetizzati
aide alimentaire monétisée