Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il motore.
le moteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il motore!
la machine!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il motore.
- mon moteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il motore?
le moteur !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accendi il motore.
démarre le moteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saro' io a collegare il tutto?
mais je dois sonner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avvia il motore.
- mets en marche !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# il motore sbuffava #
♪ chug, chug, chug a fait le moteur ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"accendi il motore."
"allumez les moteurs."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collegare il cavo di accensione.
branchez le câble d'ignition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il motore... l'alternatore.
le moteur... la dynamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo collegare il signor...
pourrions-nous attacher monsieur...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta collegare il cervello qui.
faudrait brancher le cerveau aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mike, vuoi collegare il mio cellulare?
mike, tu bloques mon portable ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrò entrare per collegare il canale.
je dois entrer pour connecter le conduit d'énergie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice di collegare il rosso e il verde.
Ça dit de mettre le rouge en contact avec le vert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi collegare il tumore osseo al cuore.
cancer des os ? aucun lien entre le cancer des os et le cœur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
collegare il turismo alle altre politiche dell'ue
intégrer le tourisme aux autres politiques de l'ue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
collegare il mercato del lavoro e l'istruzione,
établir des liens entre le marché de l'emploi et l'éducation,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
collegare il filtro alla siringa (figura 2).
fixer le filtre sur la seringue (figure 2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: