Results for mozzarella in carrozza translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

mozzarella in carrozza

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- vuoi la mozzarella in carrozza?

French

tu veux une mozzarella en chausson, toi aussi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in carrozza.

French

en voiture !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

in carrozza !

French

tous à bord !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- in carrozza!

French

- en avant !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sali in carrozza.

French

monte dans ia voiture.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dico "in carrozza".

French

je gère les commandes. je dis "tout le monde à bord"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

passeggiate in carrozza

French

promenades en voiture

Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutti in carrozza.

French

tout le monde à bord !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in carrozza, signore.

French

toutes à bord, les filles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- andremo in carrozza.

French

- cette charrette fera l'affaire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- andiamo in carrozza!

French

un chariot ! je veux un chariot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

odio uscire in carrozza.

French

je déteste sortir en voiture.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in carrozza per brighton!

French

en voiture! le train de brighton.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

joey, salta in carrozza!

French

dépêche-toi, petit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- te lo diro' in carrozza.

French

- je te le dirais dans la voiture.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

staremo benissimo in carrozza.

French

nous serons à l'aise en voiture.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fateli risalire in carrozza!

French

faites-les remonter !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"lei è fuori in carrozza!"

French

"elle est dehors dans la calèche :"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

andrò da jason in carrozza.

French

on va aller chez jason en chariot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e di tuo nonno in carrozza!

French

barre-toi plus loin, toi, la sorcière !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,041,431,998 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK