Results for muce translation from Italian to French

(muce) considerazione
montant des catégorie au sens du montant total aides nationales règlement du fonds des investis­prises en con­sements sidération (muce) (muce)

dotazione in muce
durée effectifs en an nées

" inferiore a io muce
" moins de 10 millions d'uce n

117,4 muce di prestiti agevolati
117,4 muce de prêts bonifiés,

progetti d'importo inferiore a 10 muce
infra-projets de struc- « moins de ture 10 millions d'uce

importo degli invest, interessati (muce)
montant des investis. concernés (muce)

- infrastrutture (progetti inferiori a 10 muce)
- infrastructures (projets de moins de 10 muce)

muce milioni di unità di conto europee ha ettaro
muce millions d'unités de compte européennes

l'importo complessivo del programma è di 110 muce.
le montant du programme est de 110 muce.

il co sto globale dei due programmi ammonta a 28,1935 muce.
le coût global des deux programmes s'élève à 28,1935 muce.

alla fine del 1979, i dati corrispondenti ammontavano a 318.930 muce.
fin 1979, le chiffre correspondant était de 318.930 muce.

- industria e servizi (progetti inferiori a 10 muce)
- industrie et services (projets de moins de 10 muce)

le spese reali effettuate per questi provvedimenti sono ammontate a 493,9 muce.
les dépenses réelles consacrées à ces mesures se sont élevées à 493,9 millions d'uce.

2 infrastrutture varie (produzione di energia, telecomunicazioni) o superiore a 10 muce
38 dont projets de 10 millions d'uce ou plus

- miniere e industrie estrattive : tre finanziamenti (11,8 muce)
- mines et industries extractives : 3 financements (11,8 muce),

costo previsto dell'azione a carico del feaog: 8,2 muce per dieci anni.
le coût prévisionnel de l'action commune à la charge du feoga s'élève à 8,2 millions d'uce pour dix ans.

contributi finanziari.dellacomunità per lomé i e lomé ii \ rispettivamente in muce e mio ecu) ~
concours financiers de la communauté sous lomé i et lomé ii (en muce respectivement mio ecus)

ii costo previsto per l'azione comune a carico del feaog si eleva a 224 muce, per una durata di 10 anni.
le coût prévisionnel de l'action commune à la charge du feoga s'élève à 224 millions d'uce pour une durée de dix ans.

- industrie agricole e alimentari e complessi agroindustriali : quattro finanziamenti (13,6 muce)
- industries agricoles et alimentaires et complexes agroindustriels :4 financements (13,6 i.tuce),

( ' ) di cui 29 muce che erano stati messi in riserva per la sezione «fuori quota» (muce = milioni du uce).
(') chapitre v du présent rapport (2) dont 29 millions d'uce (muce) qui avaient été mis en réserve pour la section hors quota.