Results for multiprocesso translation from Italian to French

apparati multiprocesso ad ambienti comunicanti
matériel multichambre/multiprocédé

due riguardano la litografia avanzata, due le apparecchiature multiprocesso ad ambienti comunicanti e uno i pro cessi avanzati di attacco chimico.
deux d'entre eux concernent la lithographie avancée, deux portent sur le matériel à multichambres/multiprocédés, tandis que le dernier est consacré aux procédés avancés de gravure.

si ritiene che con misure ca ratteristiche di 0,5 micron e inferiori, l'impiego di apparecchiature sigillate sottovuoto multiprocesso ad ambienti comunicanti sarà una
pour compléter ces travaux, hoechst et sie­mens ont développé, en étroite collaboration avec les fabricants de cl, des vernis spécifi­ques pour uv profonds à mono­ et multicou­ches.

il secondo, e più popolare, metodo è quello di eseguire il programma php come modulo in un server web multiprocesso, cosa che attualmente include solo apache.
etant donné que cet interpreteur est détruit après chaque requête, toutes les ressources acquises (comme une connexion à une base sql), sont purement et simplement détruites.

con dimensioni caratteristiche di 0,5 micron ed inferiori, l'u­so di apparecchiature si­gillate a vuoto ad am­bienti comunicanti e multiprocesso diventerà una necessità per taluni passi critici del processo.
les dimensions de 0,5 micron, voire plus petites encore, vont imposer l'utilisa­tion d'un équipement scellé sous vide à procé­dés/chambres multiples pour certaines étapes critiques de la fabri­cation.

la pratica attuale consiste nell'eseguire i vari step in parti distinte e separate dell'intera apparecchiatura, ed è pertanto accompagnata da una diminuzione delle presta zioni e della resa complessiva, ma si ritiene che con dimensioni pari o inferiori a 0,5 micron, alcune tappe di lavorazione decisive richiederanno ne cessariamente l'impiego di apparecchiature si gillate sotto vuoto, multiprocesso ad ambienti comunicanti.
la méthode actuelle consiste à procéder aux différentes étapes dans des équipements distincts, ce qui nuit à la per formance et au rendement global; on estime que les dimensions de 0,5 micron, voire plus petites encore, vont ¡mposerl'utilisation d'un équipement scellé sous vide à procédés/chambres multiples pour certaines étapes critiques de la fabrication.