Results for nacqui all?affanno e al pianto translation from Italian to French

nacqui all'affanno e al pianto, soffrì tacendo il core.
je suis née dans la peine et les larmes. j'ai souffert en silence.

e' incline al pianto.
il était sujet aux larmes.

e se al pianto non possiam comandare...
et si nous ne pouvons commander à nos pleurs...

e al
et

- e al...
et au...

abbiamo rinunciato al pianto eoni fa.
nous avons abandonné les larmes voilà des milliards d'années.

e al figlio
au fils,

e al fornitore:
et au fournisseur:

- e al contrario...
- bien.

fui condannata al pianto, a sempre sospirar;
c ondamnée au x pleurs et au x soupirs,

- e' al deposito.
- il est à l'entrepôt.

avete risposto al pianto del mio cuore, e del suo.
vous avez répondu au cri de mon cœur. et du sien.

allah ben conosce il vostro affanno e il vostro rifugio.
allah connaît vos activités (sur terre) et votre lieu de repos (dans l'au-delà).

...e lasci in preda al rimorso ed al pianto per pena forse ...che t'amai cotanto!
tu m'abandonnes, tu me fuis et me laisses en proie aux remords et aux larmes, pour me punir sans doute, de t'avoir tant aimé!

a tal proposito, voglio fare un controllo su questo affanno e la tosse.
sur ce point, je veux faire le suivi sur votre souffle court et cette toux que vous avez développé.

come si dice, nessuno può dire di no al pianto di un bambino o al signore del paese.
on dit qu'on ne peut rien refuser à un enfant en larmes ou à un seigneur.

tenga biresp spiromax sempre con sé e lo utilizzi per alleviare attacchi improvvisi di affanno e sibilo.
veillez à toujours avoir sur vous votre biresp spiromax et l’utiliser pour soulager les crises soudaines d’essoufflement et de respiration sifflante.

le piante dei piedi sono insensibili al caldo e al freddo.
la plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.

alla sera sopraggiunge il pianto, e al mattino, ecco la gioia.
les larmes peuvent durer une nuit, mais la joie vient au matin.

come sintomi possono manifestarsi dolore al torace, affanno e gonfiore con dolore e arrossamento, in genere alle gambe.
les symptômes que vous êtes susceptible de ressentir sont une douleur dans la poitrine, un essoufflement, ainsi qu’un gonflement douloureux et une rougeur généralement au niveau des jambes .