Results for nastri collo translation from Italian to French

collo
cou

collo.
- dans le cou.

- collo.
- nuque.

nastri gialli.
des rubans jaunes.

"mangia nastri"?
c'est...

porta sempre quei nastri sui polsi e attorno al collo.
elle porte des rubans aux poignets et au cou tout le temps.

nastro trasportatore a collo di cigno
bande transporteuse en col-de-cygne

residui di nastro isolante attorno al collo.
des restes d'adhésif autour du goulot.

la porto al collo legata a questo nastro.
elle est accrochée autour de mon cou.

che ti nascano nuovi denti e pelle nuova e che tu possa buttare questi nastri che porti per nascondere il collo.
qu'il te pousse de nouvelles dents et une peau toute neuve. et enlève-moi ces rubans qui cachent ton cou.

-abbiamo dei nastri... ..in cui un tipo con una "a" tatuata sul collo rapina un furgone blindato.
oui. pourquoi ? parce que ton métier et le leur sont incompatibles.

nell e' immersa fino al collo nei nastri dell'nsa.
nell s'occupe de son cas dans les enregistrements audio de la nsa.

residui di nastro adesivo sono stati trovati sui polsi, caviglie e collo.
il y avait des résidus d'adhésif sur ses poignets, ses chevilles et au cou.

- sì! va intorno al collo, questi nastri sono per gli anelli.
on lui met ça autour du cou et les rubans sont pour les bagues.

se vuole che un nastro trasportatore le spezzi il collo, lo faccia nel tempo libero.
si tu veux te casser le coup, fais le sur ton temps libre.

ho tolto il nastro che avevo intorno al collo e l'ho nascosto sulla mia persona.
j'ai ôté mon ruban de cou, et l'ai caché quelque part sur moi.

mantus l'ha puntata. c'e' un motivo se ha stretto un nastro intorno al collo.
mantus l'a ciblée spécifiquement, a voulu l'étrangler.

- beh, briggs c'è dentro fino al collo, e se ci pensi bene... quel maledetto nastro era nella mia borsa.
t'es maniaque. briggs s'est penché sur la chose, et si tu y réfléchis bien, ce foutu enregistrement était dans mon sac.

- nastro.
ruban.