Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma navigo via
mais je m'en irai
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non navigo.
je ne navigue pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navigo qui da vent,anni.
Ça fait 20 ans que je navigue ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navigo nell'oro, sinceramente.
je suis un coq en pâte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"navigo nelle scartoffie."
"je croule sous la paperasse !"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navigo su per lo skagerrak
j'ai traversé le golfe du skagerrak
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navigo su internet dal 2002.
je suis connecté à internet depuis 2002.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
navigo parecchio, per aggiornarmi.
je lis beaucoup, j'essaie de me mettre à jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo ci navigo dentro
bien, suivez-moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neanch'io navigo nell'oro.
je suis pas millionnaire non plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amo i videogiochi, navigo in rete.
pour jouer, surfer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che posso fare? navigo un po'...
- je surfe, qu'est ce que tu veux...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jamie, io navigo su ogni sponda.
jamie, je ne recule devant aucun animal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', a volte navigo in internet.
il m'arrive d'aller sur internet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io non navigo soltanto su internet!
je fais pas juste du surf sur le net !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', sto bene, ma non navigo nell'oro,
je suis intelligent, mais pas trop m'as-tu-vu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cazzo, mark... neanch'io navigo nell'oro.
tu sais bien que je n'ai pas beaucoup d'argent...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naviga
naviguer
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: