Results for naya translation from Italian to French

naya
naya

non e' neanche salita a controllare naya.
elle n'est même pas montée pour voir naya.

- hai ragione, e' all'hotel naya.
c'est ça. c'est à l'hôtel naya.

sam piangeva e naya le si aggrappava ad una gamba.
sam pleurait et naya s'accrochait à la jambe de julia.

sabato sera sono usciti. lasciando naya con il mal di stomaco.
samedi soir, ils sont sortis, laissant naya avec un mal de ventre.

sam ha visto naya che piangeva ed ha iniziato a piangere anche lui.
en voyant cela, sam s'est mis à pleurer.

quando naya ha visto che alzava la voce, ha cominciato a piangere.
en voyant cela, naya s'est mise à pleurer.

quando e' nato samuel siamo venuti a new york, e poi siamo tornati per naya.
nous sommes venus pour la naissance de samuel, et après pour naya.

hanno fatto parlare naya, ha detto, "nonno, per favore, fatti una doccia".
ils ont fait dire à naya : "papy s'il te plaît, prends ta douche."

la camera degli ospiti e' al terzo piano, dove dormono naya e sam, e ho espressamente detto che non voglio che gli fumi intorno, e neanche tu, aaron.
sa chambre est au deuxième, comme celles des enfants. je ne veux pas qu'il fume près d'eux. et toi non plus, aar.