Results for ne è esclusivamente competente il ... translation from Italian to French

il foro di proiettile.
le coeur. l'impact de balle.

vedo il foro di entrata.
j'ai remarqué l'entrée de la blessure.

gas: il foro di madrid
gaz: le forum de madrid

ha il foro di un proiettile.
il y a l'impact de balle.

aspetta! il foro di entrata!
attention !

dai, e' il foro di un proiettile.
c'est une blessure par balle.

il foro di proiettile e' il motivo.
l'impact de balle est la cause.

il tipo con il foro di proiettile in testa.
- le mort. armé ou pas ?

- uno potrebbe essere il foro di uscita?
une qui serait sortie ?

riconosco il foro di un proiettile quando ne vedo uno.
je les reconnais quand j'en vois.

attribuzione di giurisdizione per qualsiasi controversia relativa alla fornitura delle merci e al loro pagamento sarà competente il foro di roma.
attribution de juridiction pour tout litige relatif à la fourniture des marchandises et à leur paiement, le tribunal de rome sera le seul compétent.

- e' il foro di un proiettile. - gia'.
- c'est le trou d'une balle.

- porco cazzo, e' il foro di un proiettile?
- ne t'approche pas de mes bébés.

- bruciare il foro di colata fino all'apparizione della ghisa
- brûler le trou de coulée jusqu'à apparition de la fonte ;

avvocato presso il foro di lussemburgo: presta giuramento il 29 gennaio 1964.
avocat au barreau de luxembourg: assermenté le 29 janvier 1964.

collocare il foro di uscita del pulsante di vaporizzazione alla distanza prescritta dalla fiamma.
placer l’orifice du diffuseur du générateur d’aérosol à la distance requise de la flamme.

e perche' la stupida infermiera non ha visto il foro di proiettile nella schiena.
a cause d'un braqueur.

avvocato procuratore legale presso il foro di lussemburgo: presta giuramento il 29 giugno 1967.
avocat-avoué au barreau de luxembourg: assermenté le 29 juin 1967.

1) la comunità è esclusivamente competente, in forza dell'articolo 113 del trattato ce, a concludere gli accordi multilaterali relativi al commer cio dei prodotti.
2) la compétence pour conclure le gats est partagée entre la communauté et ses États membres.

1, della con­troversia, e perché comunque in forza delle condizioni generali di contratto applicabili era competente il foro di bünde (repubblica federale di germania).
(suite 1) fondée sur une obligation devant être exécutée aux pays­bas au sens de l'article 5, io, de la convention et que, par ailleurs, il ressortait de ses conditions générales, appli­ cables en l'espèce, que la compétence exclusive des tribunaux de bünde (république fédérale d'allemagne) avait été stipulée.