Results for nefrocalcinosi translation from Italian to French

nefrocalcinosi
néphrocalcinose

- nefrocalcinosi, nefrolitiasi.
- néphrocalcinose, lithiase rénale.

analisi tossicologica a) studi sulla nefrocalcinosi (pn)
appreciation toxicologique nose £ np_) a) etudes_sur_la né£hro£alci:

il bazedoxifene ha causato nefrocalcinosi corticomidollare e aumento della nefropatia cronica progressiva spontanea nei maschi di ratto.
le bazédoxifène a entraîné des néphrocalcinoses corticomédullaires et a accentué l’apparition spontanée de néphropathies évolutives chroniques (nec) chez le rat mâle.

il bazedoxifene ha causato nefrocalcinosi corticomidollare ed ha aumentato la nefropatia spontanea cronica progressiva (cpn) nei ratti maschi.
le bazédoxifène a entraîné des néphrocalcinoses corticomédullaires et a accentué des néphropathies chroniques spontanées chez les rats mâles.

poiché la nefropatia cronica progressiva e la nefrocalcinosi corticomidollare sono molto probabilmente nefropatie specifiche del ratto, queste osservazioni non sono presumibilmente rilevanti per l’uomo.
dans la mesure où ces néphropathies progressives chroniques et néphrocalcinoses corticomédullaires sont probablement des néphropathies spécifiques au rat, ces résultats sont présumés non pertinents chez l’homme.

negli studi clinici su asfotase alfa, sono state riferite calcificazioni intraoculari (congiuntivale e corneale) e nefrocalcinosi nei pazienti con ipofosfatasia.
au cours des études cliniques réalisées avec l’asfotase alfa, des cas de calcification oculaire (conjonctivale et cornéenne) et de néphrocalcinose ont été rapportés chez des patients atteints d’hypophosphatasie.

le calcificazioni intraoculari (congiuntivale e corneale) e la nefrocalcinosi, come manifestazioni dell’ipofosfatasia, sono documentate nella letteratura medica.
les calcifications oculaires (conjonctivales et cornéennes) et la néphrocalcinose sont des manifestations de l’hypophosphatasie documentées dans la littérature publiée.

la nefrocalcinosi si è verificata nel 51,6% dei pazienti, tra la nascita e i 5 anni di età, in uno studio sulla storia naturale di pazienti con ipofosfatasia a esordio infantile non trattati.
dans une étude de l’histoire naturelle de la maladie chez des patients non traités atteints de la forme infantile de l’hypophosphatasie , une néphrocalcinose a été observée chez 51,6 % des patients entre la naissance et l’âge de 5 ans.

i sintomi dell' ipercalcemia possono comprendere anoressia, sete, nausea, vomito, costipazione, dolori addominali, debolezza muscolare, affaticamento, disturbi mentali, polidipsia, poliuria, dolore osseo, nefrocalcinosi, calcoli renali e, in casi gravi, aritmie cardiache.
les symptômes de l’hypercalcémie peuvent inclure: anorexie, soif, nausées, vomissements, constipation, douleur abdominale, faiblesse musculaire, fatigue, troubles mentaux, polydypsie, polyurie, douleur osseuse, calcinose rénale, calculs rénaux et dans les cas graves, arythmies cardiaques.