Results for negli mi ha dato la vita translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

negli mi ha dato la vita

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- mi ha dato la vita.

French

- ii m'a donné ia vie quand j'étais enfant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha dato la vita.

French

elle a donné sa vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha dato la sua vita.

French

il s'est sacrifié.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti ha dato la vita.

French

- elle t'a donné naissance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio mi ha dato la vita, figlio mio.

French

dieu m'a donné la vie, mon fils.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi ha... dato la scossa.

French

j'ai pris une décharge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- mi ha dato la lettera.

French

- d'où cette lettre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi ha dato la pistola

French

il m'a refusé une arme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha dato la vita alle statue.

French

il les a animées.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui... ha dato la vita per esso.

French

il en est mort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha dato la vita per salvarci.

French

- il a donné sa vie pour nous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chi mi ha dato la moneta?

French

- alors, qui m'a donné ia pièce ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

kim ha dato la vita per questo.

French

kim a donné sa vie pour ça‎.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei le ha dato la vita, logan.

French

elle vous a donné la vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- freddie mi ha dato la notizia...

French

freddie m'a dit la bonne nouvelle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a colei che gli ha dato la vita.

French

À celle qui lui a donné la vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le ha dato la vita, signor drayton.

French

eh bien, c'est vous qui l'avez faite, m. drayton.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"mi ha dato la gioia più grande della mia vita.

French

"a fait de moi un homme comblé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma jennifer ha dato la vita per salvarci.

French

mais jennifer est morte en nous sauvant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi ha dato la grande notizia, amico.

French

elle vient de me dire la bonne nouvelle mec.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,740,093 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK