Results for nei riguardi translation from Italian to French

- beh, nei riguardi di tutti.
- ouais, avec tout le monde.

- nei riguardi dei collaboratori laici:
- à l'égard des collaborateurs laïcs :

posizione netta nei riguardi del fmi
position nette à l'égard du fmi

anche nei riguardi di mia madre.
ainsi qu'à ma mère.

"provvedimenti nei riguardi degli ebrei.
"concernant les mesures contre les juifs.

- nei riguardi dei soci e delle case:
- en ce qui concerne les confrères et les maisons :

del resto esistevano deue preoccupazioni nei riguardi
après tout, elle est la gardienne des dispositions juridiques.

ha agito bene nei riguardi del suo cliente.
vous vous en êtes bien sorti pour votre client.

osservare un termine nei riguardi dell'ufficio
observer un délai à l'égard de l'office

voglio sentirmi come nei riguardi dell'alcool.
je veux ressentir la même chose qu'avec la bibine.

nei riguardi dei divorziati risposati, il vescovo non
sorte qu’ils ne soient pas mis à l’écart de la vie ecclésiale, puisqu’il est évidemment clair qu’ils peuvent participer

la politica di concorrenza nei riguardi delle imprese
la politique de concurrence a l'Égard des entreprises

bill ha sentimenti confusi nei riguardi degli irlandesi.
au souverain pontif au chapeau pointu qui siège sur son trône à rome.

- nei riguardi della realtà sociale ed ecclesiale:
- au regard de la réalité sociale et ecclésiale :

106 la politica di concorrenza nei riguardi delle imprese
principales decisions et mesures de la commission

a. la politica di concorrenza nei riguardi delle imprese
a — la politique de concurrence a l'Égard entreprises

procedura per i disavanzi eccessivi nei riguardi della francia
procÉdure concernant les dÉficits excessifs À l'Égard de la france

vorrei dire qualcosa anche nei riguardi della com missione.
je voudrais aussi dire quelque chose à la commis sion.

effetto nei riguardi di atti conclusi dal debitore all'estero
effet à l'égard d'actes conclus par le débiteur à l'étranger

posizione della corte dei conti nei riguardi della gestione concorrente
position de la cour des comptes sur la gestion partagée