Results for nela translation from Italian to French

ritiratevi nela fortezza!
repliez-vous sur le bastion !

sono nela zona di gilliam.
je suis chez gilliam.

comparirà nela rete pubblica tor.
publiquement dans le réseau tor.

non tornate nela vostra casa!
je vous conseille de ne pas retourner a votre appartement.

- max, è importante nela mia cultura!
max c'est important dans ma culture de faire en sorte que mon pere soit fier.

esperienza nela locale gestione azienda­le e rief avviamen­to di li
expérience ges­ régional tion et formation

ho aspettato nela sala delle visite per un'ora.
j'ai attendu pendant une heure.

- gliel'ho detto, non entravo nela sua vita.
- je vous l'ai dit je ne savais rien de sa vie.

allora, dove te ne andrai in vacanza? nela vita reale.
où vas-tu en vacances ?

- quando sono entrato nela stanza, lo stavano facendo come animal.
- farid dis-moi ce que t'as fait! - quand je suis arrive au motel is le faisaient comme de vrais animaux.

sono altre specie originarie p rev is ti ca m bi am enti nela s tr ut ur a de la re te alim entare.
il faut également s'attendre à des modifications au niveau de la structure de la chaîne alimentaire.

- nela scuoa ebraica dove insegno guido a classe nela pregh era, dscutiamo della bbba...
- je fais quotidiennement honneur a ma reigion.

va bene, un ragazzo nela media potrebbe mai essere agganciato su growlr ad una distanza di 70 metri?
alors, est-ce qu'un gars ordinaire recevrait un message de quelqu'un à moins de 100 mères ?

in mezzo alla notte, sotto la luna piena, migliaia di piccoli pesci eccitati nuotano per centinaia di miglia per rotolarsi nela sabbia.
au milieu de la nuit, sous la pleine lune, des milliers de petits poissons excités nagent des centaines de miles pour s'éclater dans le sable.

, i fornitori di o nela preparazione del p r o g e t o s e n z a a v e r e l a capitali privati devono investire molto tempo e lavorcerteza di alcun rendimento finanziario.
de plus, du fait de la complexité d e s p r o c é d u r e se e u r o p é e n e s d e m a rché public, le délai qui précède

ca m biamenti nela produzione prim aria e seconda ria avrano efeto sula produzione dela pesca climatici hano già provocato discrepanze tra liveli atraverso la rete alimentare. i cam bi am e nti riduzione dela produzione secondaria e te rz ia ria.
l’élévation des températures en mer du nord depuis le milieu des années 1980 a modifié la composition du système planctonique, entraînant un déséquilibre entre taille de la proie et taille du cabillaud et réduisant ainsi les chances de survie des larves.

' au m ento dela tem peratura superficiale del' acqua da 2 a 4°c. nela reg io n e del mar e del nord, si pr evede un live lo d i sa lin ità va ria b ile con a um enti e dim inuzioni nele diverse are del
pour la mer du nord, les prévisions à la hausse ou à la baisse de la salinité varient selon la région concernée.