Results for nell'attesa di una vostra conferma translation from Italian to French

in attesa di conferma.
je confirme.

e in attesa di una vostra avventura...
et... jusqu'à ce que vous partiez à l'aventure.

noi restiamo in attesa di una vostra mail
j'attends votre aimable réponse

resto in attesa di conferma.
attendez confirmation.

resto in attesa di una vostra sollecita risposta
je reste en attente d'une réponse rapide de votre part.

restiamo in attesa di vostra conferma di avvenuto trasferimento bancario
dans l'attente de votre confirmation de virement bancaire

- in attesa di conferma della posizione.
confirmation de position !

in attesa di una risposta.
dans l'attente d'une réponse.

- in attesa di una visita.
- nous allons être visités.

(in attesa di conferma il 25 ottobre 2006)
le 25 octobre 2006

messa in attesa di una chiamata
mise en garde par opératrice

siamo in attesa di una risposta.
nous attendons une réponse.

in attesa di una guerra, immagino.
entre deux guerres, sans doute.

e' una vostra decisione.
c'est votre choix.

nell' attesa... di trovare un pò di felicità.
je veux, être un peu heureuse.

(in attesa di conferma da parte dell'ufficio di presidenza).
(à confirmer par le bureau).

- e' una vostra stazione?
- une de vos bases ?

attendo una vostra risposta.
j'attends votre réponse.

-era una vostra operazione?
- c'était votre opération?

- aspettavamo una vostra visita?
vous deviez venir ?