Results for nessun luogo e lontano translation from Italian to French

nessun luogo è lontano
no place is far

nessun luogo
nulle part

in nessun luogo.
n'importe où.

e lontano?
c'est encore loin ?

e' lontano.
c'est loin.

e' lontano?
est-ce loin ?

- e' lontano.
je vais devoir traverser plusieurs mondes.

- e' lontano?
- euh, il est loin ?

non apparteniamo a nessun luogo.
nous sommes de nulle part.

e' lontano, alan.
juste après le parc d'attractions.

- non e' lontano.
- ce n'est pas loin.

in nessun luogo che io conosca.
elle va nulle part.

non ha parlato di nessun luogo?
il t'a pas parlé d'un endroit ?

- io non appartengo a nessun luogo.
je ne suis chez moi nulle part.

- nessun nome, nessun luogo preciso.
- ni noms ni lieux.

- e' lontano ormai.
- on le distance !

a dire il vero, non sono di nessun luogo.
a vrai dire, je n'habite nulle part.

- in nessun luogo staremo meglio di qui.
- on ne sera jamais aussi bien qu'ici.

come al solito, nessun luogo gli fu precluso.
toutes les portes s 'ouvrirent pour lui.

la nostra posizione attuale e' nessun luogo.
notre position actuelle est nulle part.