Results for neurocomportamentali translation from Italian to French

manifestazioni neurocomportamentali
manifestations cognitives

manifestazioni e sintomi neurocomportamentali
manifestations cognitives

osservazioni neurocomportamentali per 14±1 giorni non hanno evidenziato anomalie.
l’observation des manifestations neurocomportementales pendant 14 ± 1 jours n’a montré aucun résultat anormal.

studi sperimentali, ad es. sulla cancerogenicità, la genotossicità e gli effetti sullo sviluppo e neurocomportamentali.
des études expérimentales, par exemple sur la cancérogénicité et la génotoxicité ainsi que sur les effets développementaux et neurocomportementaux.

esistono prove per la rilevazione precoce e la valutazione di questi effetti. fondamentalmente sono di due tipi: neurocomportamentali ed elettrofisiologiche.
il existe des tests pour la détection précoce etpour l’évaluation de ces effets; fondamentalement, ils sont de deux types: neurocomportementaux et électrophysiologiques.

altri effetti nocivi, quali endometriosi, effetti neurocomportamentali e immunosoppressivi si manifestano a livelli notevolmente inferiori e sono quindi considerati pertinenti per la definizione di una dose accettabile.
les autres effets nocifs, tels que l'endométriose et les effets neurocomportementaux et immunosuppressifs, se produisent à des teneurs nettement inférieures et sont donc considérés comme utiles pour déterminer la dose tolérable.

le principali iniziative di riduzione messe in atto riguardano le patologie respiratorie, le malattie cardiovascolari, il cancro, i disturbi neurocomportamentali e gli impatti sul sistema endocrino.
les principales mesures de réduction des risques mises en place visent les maladies respiratoires, les maladies cardiovasculaires, le cancer, les troubles du développement neurologique et les effets endocriniens.

altri effetti nocivi, quali l'endometriosi, gli effetti neurocomportamentali ed immunosoppressivi si manifestano a livelli notevolmente inferiori e vengono pertanto considerati pertinenti ai fini della determinazione di una dose tollerabile.
les autres effets nocifs, tels que l'endométriose et les effets neurocomportementaux et immunosuppressifs, se produisent à des teneurs nettement inférieures et sont donc considérés comme utiles pour déterminer la dose tolérable.

in termini di dati non clinici, gli studi su ratti e topi hanno fatto emergere alcune aree di preoccupazione, tra cui gli effetti su sviluppo sessuale, crescita, tossicità testicolare e potenziali effetti neurocomportamentali a lungo termine.
en ce qui concerne les données non cliniques, les études sur les rats et les souris ont identifié plusieurs domaines d’ inquiétude, notamment les effets sur le développement sexuel, la croissance, la toxicité testiculaire et les effets neurocomportementaux potentiels à long terme.

non sono stati rilevati effetti della ribavirina sullo sviluppo neurocomportamentale e riproduttivo.
aucun effet de la ribavirine sur le développement neurocomportemental ou sur la maturation de l’appareil reproducteur n’a été observé.