Results for nizzazione translation from Italian to French

nizzazione, di convivenza.
les peuples n'ont cessé de se déplacer et la migration a apporté de grands progrès culturels.

juncker nizzazione intemazionale.
elle est plus qu'une organisation internationale.

nizzazione delle legislazioni nazionali.
nordmann évidence épuisantes.

nizzazione dell'industria e dei servizi.
eur­op news: l'europe est­elle tou­jours une vision inspiratrice?

nizzazione non governativa con sede a copenaghen.
de nombreuses années, un succès médiatique important.

nizzazione del sistema finanziario e crescitaeconomica in europa.
recherches pertinentes pour la politiquemonétaire sur l’intégration des systèmesfinanciers en europe et leurs relationsinternationales.

nizzazione con le normative vigenti in giappone e negli usa.
royaume­uni ont déposé leur instrument de ratifica­tion.

convenzione internazionale per la semplificazione e nizzazione dei regimi doganali
convention internationale pour la simplification et l'harmoni sation des régimes douaniers jo l 100 21.04.75 p.2.

( precedente orga( nizzazione del ( funzionamento ( delle 4 fornaci
ancienne nouvelle organisation organisation pour la conduite pour la conduite de 4 fours de 6 fours

nizzazione di conferenze stampa in occasione delle visite del presi dente.
consultation pluripartite institutionnalisée, par exemple dans le cadre de comités de liaison nationaux, en vue de garantir le rôle de la société civile.

cooperazione più facile nella ricerca rafforzare la nostra orga nizzazione e renderla più
faciliter la coopération en matière de recherche notre organisation et la rendre plus efficace»

il grado di armo nizzazione di tali dati non è tale da consentire una tabella comunitaria.
l'harmonisation de ces données n'est pas suffisante pour qu'il soit possible d'établir un tableau communautaire.

proposta di decisione del consiglio concernente la con­ e nizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti
baha'is (persécution des): 1.4.73 banque européenne d'investissement (bei) : 1.6.9 à 1.6.25 banque européenne pour la reconstruction et le développement (berd): 1.4.66 à 1.4.69 bei: 1.6.9 a 1.6.25 belgique: 1.6.12 berd: 1.4.66 à 1.4.69 biens culturels: 1.3.25; 1.3.26

34 modello di divisione tecnica e sociale del lavoro su cui l'orga nizzazione si fonda.
- 3k - tout en maintenant inaltéré le modèle de division technique et sociale du travail sur lequel se fonde l'organisation.

: _bar_ nizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine (2
a cette occasion, elle a rappelé ses propositions antérieures concernant l'établissement de l'organisation commune de marchés dans les secteurs de la viande ovine (2), des pommes de

il potenziamento delle istituzioni nel settore risulta particolarmente urgente per portare avanti il lavoro di armonizzazione. nizzazione.
toutefois, le conseil ne dispose que de compétences limitées pour exercer un contrôle effectif: cette lacune devrait être comblée par toute nouvelle législation. tion.

agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro nizzazione dei sistemi retributivi persegue questa strategia a lungo termine.
la responsabilité sociale des entreprises

7/81995, punto 1.3.127 nizzazione delle attività di telecomunicazione nell'unione europea.
7/81995, point 1.3.127 blement la directive de la commission, tout en soulignant que ses dispositions doivent pouvoir s'appliquer sans remettre en cause la législation communautaire concernant l'organisation des activités des télécommunications dans l'union européenne.

- la prima sezione passa in rassegna le varie causati e finalità dell'armonizzazione; nizzazione;
- la première partie donne un aperçu des différents arguments en faveur de 1'harmonisation,

49 nizzazione nel suo insieme, comporta l'introduzione di altri fattori di costo e rendimento, quali i se guenti:
- parmi les performances : . capacité de réaction dans les affaires urgentes, . capacité d'adaptation lors de modifications de programme des tâches.