Results for no, la morte io non pavento translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

no, la morte io non pavento

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- no, la morte non c'è.

French

- non, il n'y a pas de mort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la morte, io credo, non e' una parentesi.

French

"et la mort une parenthèse."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

no, la morte e' per i perdenti.

French

mais le fais pas. c'est pour les nuls, ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fin la morte io vo' sfidar!

French

- je veux descendre au tombeau!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo la morte di tua madre... io non sono più tornato.

French

après la mort de ta mère, je ne suis jamais revenu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in caso di morte io...

French

en cas de décès je passe mes droits...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, no, la cambio io, non è un problema.

French

non, non. je peux changer le pneu .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io non temo la morte.

French

et sache que la mort ne me fait pas peur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, la morte di aeryn l'ha colpito.

French

- la mort d'aeryn l'a beaucoup affecté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

... nella morte, io... grido!

French

je crie pour le repos des morts.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo la sua morte... io uscii fuori dai binari.

French

après, j'ai... déraillé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- una sentenza di morte. - io non... non capisco.

French

je ne comprends pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh no, la...

French

- oh, non, c'est...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, la prego.

French

non, s'il vous plaît.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

lui ha scelto la morte, io ho scelto la vita insieme a te.

French

il a choisi de mourir. moi, de vivre avec toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, la prima...

French

- au revoir m.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io non voglio la morte di nessuno.

French

je désire la mort de personne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non voglio la morte di questa persona.

French

ce n'est pas moi qui demande sa mort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

'per evitare la morte, io devo capire gli errori dell'avversario'

French

l'ennemi veut mourir quand il commet des erreurs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non c'entro con la morte di jimmy.

French

examinez. je n'ai rien à voir avec le mort de jimmy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,604,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK