Results for noi ci prendiamo cura del giardino translation from Italian to French

noi ci prendiamo cura di loro.
on prend soin d'eux.

noi ci prendiamo cura dei nostri!
on veille sur les nôtres.

noi ci prendiamo cura degli amici.
on prend soin des nôtres.

ma... noi ci prendiamo cura dei nostri.
mais... on prend soin des nôtres.

ci prendiamo cura di fitz.
nous prenons soin de fitz.

noi ci prendiamo cura di igiene mentale.
nous nous occupons d'hygiène mentale.

- noi ci prendiamo cura dei vecchi, vero?
nous aussi, on s'occupe des vieux...

- ci prendiamo cura di lui?
on le bute ? non. ici, c'est risqué.

ci prendiamo cura dei nostri.
nous prenons soin des nôtres.

noi ci prendiamo cura l'una dell'altra.
on veille les unes sur les autres.

- noi ci prendiamo cura gli uni degli altri.
- on prend soin des nôtres.

ci prendiamo cura di noi da soli.
nous prenons soin des nôtres.

- ci prendiamo cura degli altri.
on prend soin des nôtres. c'est super gentil.

ci fidiamo tra di noi. e ci prendiamo cura tra noi.
on se fait confiance et on prend soin les uns des autres.

ci prendiamo cura dei nostri, figliolo.
on se serre les coudes.

- no, pensano che non ci prendiamo cura...
je n'ai besoin de rien !

ci prendiamo cura l'un l'altro.
on est proches, on prend soin les uns des autres.

- ci prendiamo cura gli uni degli altri.
chacun ici est attentif à l'autre et ....

riversa in noi la forza del tuo amore affinché ci prendiamo cura
répands sur nous la force de ton amour pour que

ci prendiamo cura e proteggiamo tutti gli atrian.
nous protégeons notre peuple.