Results for noi dobbiamo chiudere un po translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

noi dobbiamo chiudere un po

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

dobbiamo chiudere baracca per un po'.

French

- il faudra fermer un moment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi dobbiamo parlare un po'.

French

il est temps que nous ayons une conversation.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi dobbiamo

French

merci pour votre réponse rapide

Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi dobbiamo...

French

ce qu'il faut faire, c'est...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi... dobbiamo.

French

ensemble.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- noi dobbiamo...

French

- il faut que...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi dobbiamo div...

French

nous devons div...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi dobbiamo solo regolare un po' il radar.

French

en fait, on devrait toutes réorienter notre radar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi... dobbiamo... noi...

French

on doit...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-noi... noi dobbiamo...

French

nous devons...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi dobbiamo scappar

French

on repart à zéro

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi dobbiamo andare.

French

on doit y aller.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi dobbiamo correre!

French

nous devons courir!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- noi dobbiamo aiutarlo.

French

clancy, on doit l'aider.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-noi dobbiamo andarci!

French

- non, nous allons à mcgruder.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"noi" dobbiamo farlo.

French

que ça devait nous arriver.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dobbiamo chiudere un programma di 28 minuti in 4 giorni.

French

- on a quatre jours pour une émission de 28 mn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dobbiamo chiudere un occhio o perderemo per sempre questa occasione.

French

on doit plier les règles un peu là ou on perdra cette opportunité pour toujours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

blitt e io dobbiamo chiudere un po' prima oggi per fare l'inventario. vattene!

French

faut fermer tôt pour faire l'inventaire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

jill, puoi chiudere un po' quella cazzo di bocca?

French

tu peux la fermer une seconde ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,117,629 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK