Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo chiudere baracca per un po'.
- il faudra fermer un moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi dobbiamo parlare un po'.
il est temps que nous ayons une conversation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi dobbiamo
merci pour votre réponse rapide
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi dobbiamo...
ce qu'il faut faire, c'est...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi... dobbiamo.
ensemble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- noi dobbiamo...
- il faut que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi dobbiamo div...
nous devons div...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi dobbiamo solo regolare un po' il radar.
en fait, on devrait toutes réorienter notre radar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi... dobbiamo... noi...
on doit...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-noi... noi dobbiamo...
nous devons...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi dobbiamo scappar
on repart à zéro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi dobbiamo andare.
on doit y aller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
noi dobbiamo correre!
nous devons courir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- noi dobbiamo aiutarlo.
clancy, on doit l'aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-noi dobbiamo andarci!
- non, nous allons à mcgruder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"noi" dobbiamo farlo.
que ça devait nous arriver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobbiamo chiudere un programma di 28 minuti in 4 giorni.
- on a quatre jours pour une émission de 28 mn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo chiudere un occhio o perderemo per sempre questa occasione.
on doit plier les règles un peu là ou on perdra cette opportunité pour toujours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blitt e io dobbiamo chiudere un po' prima oggi per fare l'inventario. vattene!
faut fermer tôt pour faire l'inventaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jill, puoi chiudere un po' quella cazzo di bocca?
tu peux la fermer une seconde ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: