Results for noi li scriviamo translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

noi li scriviamo

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

noi li...

French

euh, on va...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', li scriviamo "insieme".

French

on l'a écrit "ensemble".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

noi li controlliamo.

French

on va aller enquêter. allez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi li vogliamo!

French

dépêche-toi. on les veut.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- noi li consideriamo...

French

- nous les considérons comme...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"noi li ripristineremo"?

French

" nous allons les indemniser ? "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e noi li combatteremo.

French

on va lutter !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e noi li amiamo?

French

est-ce qu'on les aime ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e noi li sostituiamo.

French

nous sommes les premiers remplaçants.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# ma noi li ignoreremo #

French

but we won't give the time of day

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- noi li salveremo, vero?

French

- on va les sauver, hein ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, noi li onoriamo così.

French

c'est notre façon de le faire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e ora noi li rivogliamo.

French

- et nous tenons à les récupérer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutti noi li troviamo?

French

où tu les trouves ? pardon ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credono che noi li salveremo.

French

ils pensent que nous les sauverons.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora noi li ripariamo, così.

French

on va les réparer, comme ceci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma noi li stiamo donando.

French

on vous le donne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stanno ridendo di noi, li'.

French

ils rient de nous là-bas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con tutti noi, li' intorno?

French

et on était tous à côté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- noi li facciamo fuori entrambi.

French

nous allons les abattre tous les deux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,768,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK