Results for noi vi preghiamo translation from Italian to French

vi preghiamo
s'il vous plaît

vi preghiamo!
nous vous en prions tous.

vi preghiamo ascoltateci!
Écoutez-nous !

vi preghiamo di attendere
veuillez patienter

vi preghiamo di accoglierli.
a ce niveau, je trouve que le cynisme prend des proportions grotesque!

vi preghiamo di accomodarvi!
venez à table!

- vi preghiamo di attendere.
fais preuve de patience.

noi vi attendiamo
nous vous attendons

noi vi aiuteremo.
on va t'aider.

noi vi proteggeremo!
nous vous protègerons !

- noi vi aspettiamo.
- on va arrendre.

- noi vi ammazziamo!
- on va vous tirer dessus !

e noi vi proteggeremo.
et on te protégera, mon ami.

beh, noi vi lasciamo.
on devrait y aller.

anche noi vi aiuteremo...
nous aussi, nous allons vous aider...

- noi vi aspettiamo. - bene.
- À tout à l'heure.

- noi vi abbiamo ascoltato.
- on a pigé. on s'est farci toute ton histoire.

- benissimo, noi vi seguiamo.
- très bien, on va vous suivre.

e noi vi seppelliremo tutti.
on va vous crever, soyez-en sûrs !

- noi vi seguiremo. - va bene.
bien.