From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non deve essere
vous ne devez pas voir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- non deve essere...
ca n'a pas à être ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere così.
c'est pas une fatalité!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere cosi'!
tout cela peut changer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei non deve essere...
elle n'a pas à être...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vfend non deve essere
les perturbations électrolytiques telles que hypokaliémie, hypomagnésemie et hypocalcémie doivent être corrigées avant d'initier un traitement par le voriconazole. (voir rubrique 4.2 et rubrique 4.4) vfend ne doit pas être administré simultanément à un produit sanguin ou à une solution concentrée d’ électrolytes en perfusion de courte durée, même si les deux perfusions sont administrées via deux lignes séparées.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non deve essere bella.
elle n'a pas besoin d'être jolie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere protetto?
ne faut-il pas les protéger, eux aussi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non deve essere arrestato.
ne l'arrêtez pas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere "inventato"
elle ne doit pas être montée de toutes pièces par un enseignant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non deve essere molto caro.
pas grand-chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere attivo qui!
c'est pas normal, ici !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere cosi' cattivo.
tu n'as pas à être si impoli avec ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non deve essere nel'accordo.
- je sais que c'etait pas ca l'entente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere molto divertente.
mais c'est pas cool.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere infelice, martha.
il ne faut pas être malheureuse, martha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbe potuto essere stampato in basso.
c'était peut-être écrit en petit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato deve essere stampato in maniera chiara e leggibile.
ce qui est imprimé doit être clair et lisible pour permettre une lecture facile.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe essere stampato proprio nella plastica.
Ça devrait être incrusté dans le plastique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere direttamente stampata sull'imballaggio.
directement imprimé sur l'emballage.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: