Results for non mi ci vedo in una relazione translation from Italian to French

non mi ci vedo su una passerella.
je me vois pas défiler.

tess, non mi butterò così presto in una relazione.
je ne vais pas me remettre avec quelqu'un si vite.

non mi ci vedo proprio.
c'est pas parti pour.

non mi ci vedo a lavorare in ufficio.
je me vois pas faire un travail routinier.

mi ci vedo.
je vois ça.

ancora non vi ci vedo in una gara ufficiale.
vous êtes pas encore prêts pour le vrai truc.

non mi ci vedo con i tentacoli.
les tentacules ne m'iraient pas.

non mi ci vedi?
je suis un garcon de la nature.

- non ti ci vedo in quel ruolo.
je ne vous vois pas à ce poste.

mi ci vedo proprio.
je le vois venir.

- ti ci vedo in una fattoria... si'.
-je pourrais te voir dans un ranch. -pas vrai?

- non mi ci obbligare.
- m'y oblige pas.

mi ci vedo parecchio, in questa storia.
je me reconnais un peu dans cette histoire.

non mi ci vedo a sopravvivere ad una guerra nucleare, george.
je ne nous vois pas traverser une guerre nucléaire, george.

- non mi ci fare pensare.
ne me fais pas commencer.

- non mi ci far pensare!
- ne me cherche pas, toi.

mi ci vedo, a lavorare qui.
- bien sûr. - À bientôt.

- mi ci vedo a vivere qui.
je pourrais vivre ici.

comunque, non mi ci vedo, ad essere cosi' falso.
de toute façon, je me vois pas être aussi peu sincère.

- io non mi ci vedo, okay? - okay, beh, io sì.
Ça ne me ressemble pas.