From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti riguarda
tu n'es pas concerné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti riguarda.
- Ça ne te regarde pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
non ti riguarda!
c'est pas tes affaires !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- non ti riguarda.
- alors, il est célèbre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti riguarda!
- c'est pas vos affaires !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti riguarda, kara.
Ça ne te concerne pas kara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti riguarda piu'.
vous ne pouvez rien y faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti riguarda uguale.
- u.s. marshal. - toujours pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti riguarda, carter.
Ça ne te concerne pas, carter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti riguarda, howard.
Ça ne vous regarde pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: