Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non tutti i dettagli.
pas tous les détails.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutti i dettagli sono stati forniti
tous les détails ne sont pas fournis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i dettagli sono scritti qui.
tous les détails pertinents sont ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli sono qui.
les détails sont là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i dettagli sono parte della loro storia.
tous les détails font partie de leur histoire personnelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli sono confusi.
les détails sont flous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i dettagli sono importanti.
- les détails sont importants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i dettagli sono tutto!
- Ça change tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli sono indicati nelle .
vous trouverez des informations détaillées dans les .
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eddie, i dettagli sono stupendi.
eddie, le détail est magnifique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i dettagli sono altamente riservati.
les détails sur ce programme sont classés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli sono delineati nel documento.
les détails sont dans ce document.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli sono importanti, mi spiace.
dieu est dans les détails.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dettagli... sono dettagli.
2ème ce sont des détails.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli sono ancora un po' vaghi.
les détails sont assez flous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli completi relativi a tutti i progetti sono riportati nell'appendice 1.
pour plus de détails sur ces programmes, le lecteur est invité à se reporter à l'annexe 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli sono incredibili. il processore grafico deve
les détails sont époustouflants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli sono difficili da trovare, per questo.
j'ai peu de détails sur celui-là. c'est encore récent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i dettagli sono qui dentro, insieme a... un po' di soldi per le emergenze.
il y a tous les détails à l'intérieur, avec un peu de liquide en cas d'urgence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i dettagli sono ancora poco chiari... - va bene.
- maintenant les détails...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: