Results for non voglio mica la luna translation from Italian to French

- non lo voglio mica.
hum, je n'en veux pas, vraiment.

- amico, non voglio mica la coca.
non, je ne veux pas de coke.

non voglio mica obbedire.
je n'ai pas dis que je voulais y adhérer.

- non voglio mica iniettartelo.
ce n'est pas pour piquer.

# voglio colpire la luna #
i want to go and bounce the moon

non voglio mica bere tutta la bottiglia.
je vais pas boire toute la bouteille.

io non voglio mica morire.
moi je ne veux pas mourir.

no, non voglio mica sfrattarlo.
- non, personne n'a été évincé.

non voglio mica saltar giu'.
je ne vais pas sauter.

non voglio mica fare la figura del finocchio.
je ne veux pas passer pour une tante.

eppure non voglio mica suicidarmi.
pourtant, je ne me suicide pas.

senti, non voglio mica bocciarti.
je ne tiens pas à te mettre une mauvaise note.

- fuori, non voglio mica morire.
je ne veux pas mourir.

- svelta, voglio vedere la luna!
- vite, je veux voir la lune !

- non fà mica la boxe?
vous n'êtes pas boxeur, au moins ?

ehi, helen, non voglio mica sposarmela.
helen, je n'essaie pas de l'embarquer loin.

io non voglio mica sposare tuo padre.
ce n'est pas ton père que j'épouse...

ehi, non voglio mica che mi tocchi così.
contact physique forcé.

insomma, non voglio mica diventare calvo!
je veux pas être chauve !

non voglio mica lamentarmi davanti a shane.
- non, je passerais pour une fiotte.