Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inesistente
inexistante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- inesistente?
pas un vrai ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nome utente inesistente
nom d'utilisateur inexistant
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
il bambino inesistente.
le garçon qui n'a jamais été.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartella %s inesistente
pas de dossier %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
codice ricetta inesistente
code de recette non utilisé.
Last Update: 2004-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cartella «%s» inesistente.
aucun dossier nommé « %s ».
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una minaccia inesistente.
il n'est plus une menace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comando inesistente: « %1 »
aucune commande %1 de ce type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vendiamo un prodotto inesistente.
nous vendons un produit qui n'existe pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nascondi icona & se inesistente
lorsque l'interface est indisponible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
messaggio %s in %s inesistente
aucun message de type %s dans %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: