Results for nonna papera translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

nonna papera?

French

papy moïse? - non, pas du tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io sono nonna papera!

French

et moi, la mère l'oie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi chiama "nonna papera".

French

il m'appelle "mère l'oie".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

trattato di nonna papera del 1918.

French

"le traité de la mère l'oie" de 1918.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ti sembro nonna papera? - ok.

French

- nick nolte s'est fait remonter les couilles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che papera.

French

une minute.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- casa papera.

French

allô ! résidence mallard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bene, papera.

French

-très bien, oie alors.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pronta, papera?

French

-tu es prête, oie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- brava, papera.

French

- bon canard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che gentile! nonna papera ci ha fatto una crostata?

French

la gentille voisine nous a fait un gâteau ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

compenso papera tecnica.

French

compensation d'une bourde de technicien...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie, bambino papera!

French

merci, mon canard !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puoi firmarti anche nonna papera, sarai comunque legalmente sposata.

French

vous pouvez même signer minnie mouse... sans sortir de la légalité !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo so, nonna papera, ma c'e' un modo per scoprirlo.

French

je sais pas, mamie nova, on va bientôt savoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puoi chiamarla anche nonna papera, lei comunque non ci sente e non parla.

French

peu importe le titre de la chanson... elle n'entend rien et ne parle pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senti, nonna papera, forse possiamo fare qualcosa di diverso qui a paperopoli.

French

tu es raseur, woody. il y a plein de choses à faire ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un incrocio tra olivia e nonna papera. ah, ah! sapete, questo è ridicolo.

French

- c'est franchement ridicule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sappiamo che siete a un passo, proprio a un passo, dal vedere l'uomo medio e nonna papera che portano i propri scarsi guadagni altrove.

French

nous savons que vous étiez au bord, et c'est très proche du bord de regarder joe sixack et hockeymom prendre leur maigre gain n'importe où.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

white paper

French

livres blancs

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 33
Quality:

Get a better translation with
8,043,676,304 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK