Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nosto solito pasto.
ca fera peut-être de nous des millionnaires un jour!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', il nosto uomo vive li'.
notre gars habite là haut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto eri convinta del nosto 10 %?
quelle était la certitude d'avoir 10% quand vous en avez entendu parlé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elving, raggiungi la sala e chiama il nosto amico.
elving, va dans le hall et accueille notre ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nosto appuntamento per pranzo? era tipo mezz'ora fa.
je t'attendais il y a une demi-heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed il nosto tempismo non sarebbe potuto essere stato migliore.
et ça tombe à pic...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emmett stava aggiornando il nosto sito e un idiota ha messo una tua foto.
emmet mettait à jour notre site, et je suppose qu'un idiot a posté une photo de toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per dartene un'idea,... - al nosto piccolo caffe', lo sai,...
pour t'en donner une idée, à notre petit café, tu sais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nosto impegno per il raggiungimento di puesto obiettivo risale già a molto tempo fa.
nous nous sommes engagés de longue date à atteindre cet objectif.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la deforestazione l'impoverimento del nosto patrimonio genetico... tutto questo porta all'oblio.i governi cadranno e regnera' il disordine.
on file vers l'oubli. les États vont tomber. l'anarchie va régner !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: