Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“nota e:
«note e:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nota ( e ) tav . 9 .
( b ) voir la note du graphique 2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nota e — immobilizzazioni materiali
note e — actifs corporels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immobilizzazioni materiali (nota e)
actifs corporels (note e)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prendo nota e ti ignoro.
- noté et méprisé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nota e — commissioni di gestione
note h — affectation de l'excédent du compte de profits et de pertes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sbaglia una sola nota e morirai.
fais une seule fausse note, et tu es mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una politica molto nota e popolare
une politique bien connue et bien perçue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cfr. anche successiva nota( e)).
voir aussi la note( e) ci-dessous.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
non un'altra faccia nota e stop
juste un autre visage bien connu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha lasciato la nota e se ne andata.
elle a déposé la note et s'en est allée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nota e va bene, puoi andare a scuola.
bon, tu peux aller à l'école.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultima nota e' di 16 anni fa.
la dernière entrée date de 16 ans. Ça dit qu'il est hors réseau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non prendo la nota, e mi sono arrabbiato.
- je tiens pas la note, ça me frustre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbe prenderne nota e segnarlo nel suo promemoria.
pas mal. vous devriez le mettre dans vos mémoires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
71516778 b) su immobilizzazioni materiali (nota e)
71516 778 b) sur actifs corporels (note e)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patologie respiratorie, toraciche non nota: e mediastiniche:
affections respiratoires,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e' un conquistatore degno di nota e un uomo prolifico.
il est un conquérant notable et un reproducteur prolifique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" se nessuno mai ti nota e tu vieni sempre dopo?
" si tous sont aveugles et on vous laisse de côté
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prende nota e approva i verbali della riunione precedente;
prend acte du compte rendu de la réunion précédente et l’approuve;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: