Results for ntfs translation from Italian to French

definizione: ntfs
explication: ntfs

backup dei flussi ntfs
sauvegarde de flux ntfs

l'accesso ai driver ntfs
permet d'accéder aux lecteurs ntfs

guarda e' una partizione ntfs.
c'est une partition ntfs. il a joué avec le secteur d'amorçage principal.

la formattazione ntfs non può proseguire.
le formatage ntfs ne peut pas continuer.

salvare ulteriori metadati dei flussi ntfs
enregistrer des métadonnées supplémentaires à partir de flux ntfs

con file system fat16, fat32 e ntfs.
à l'aide des fichiers système fat16, fat32 et ntfs.

backup dei metadati ntfs, quali i diritti di accesso ai file
sauvegarde optionnelle de métadonnées ntfs telles que des droits d'accès aux fichiers

partizione locale formattata in ntfs con minimo 150 mb di spazio disponibile su hard disk
une partition locale formatée ntfs avec 150 mo de mémoire disponible

ntfs (new technology file system) è un file system di windows.
new technology file system est un système de fichiers windows.

per determinate funzionalità di backup/ripristino è necessario utilizzare dischi rigidi formattati in modalità ntfs.
les disques durs formatés en ntfs sont nécessaires pour utiliser les fonctionnalités de sauvegarde / restauration.

le versioni precedenti sono in grado di leggere e ripristinare i file system ntfs ma non di salvare i backup su dischi rigidi in formato ntfs.
les versions antérieures permettent de lire et de restaurer des systèmes de fichiers ntfs mais ne permettent pas d'enregistrer les sauvegardes sur des disques durs formatés en ntfs.

la procedura di creazione del volume truecrypt può creare un voume ignoto solo all’interno di un volume fat oppure ntfs.
l'assistant de création de volume truecrypt ne peut créer un volume caché que dans un volume fat ou ntfs.

con nero backitup image tool 4 è possibile salvare i backup su dischi o dischi rigidi formattati in fat o ntfs o in altri formati di file linux/unix.
nero backitup image tool 4 peut enregistrer votre sauvegarde sur des disques ou des disques durs formatés en fat ou ntfs ou selon divers formats de fichiers linux/unix.

errore: i file maggiori di 4 gb non possono essere salvati su un file system fat32. pertanto, i file ospitati nei volumi truecrypt (containers) memorizzati su un file system fat32 non possono essere più grandi di 4 gb.se avete bisogno di un volume più grande, createlo su un file system ntfs (oppure, se voi usate windows vista sp1 o maggiore su un file system exfat) invece di creare un volume ospite o di codificare una intera partizione o drive.
erreur: les fichiers plus grands que 4 go ne peuvent pas être stockés sur un système de fichiers fat32. de plus les volumes truecrypt hébergeant un fichier (conteneurs) stockés sur des système en fat32 ne peuvent être plus grands que 4 go.si vous désirez un volume plus grand, créez-le sur un système ntfs (ou sur un système de fichiers exfat si vous utilisez windows vista sp1 ou ultérieur) ou au lieu de créer un volume hébergeant un fichier, chiffrez donc une partition ou un périphérique entier.