Results for obligazioni translation from Italian to French

disciplinato dal codice delle obligazioni
régi par le code des obligations

sopromec sotto scrive obligazioni convertibili e solo raramente accorda crediti.
sopromec souscrit des obligations convertibles et n'accort que rarement du crédit.

allora a parte il fondo fiduciario di addison, che rimane a suo nome dividerete tutte le azioni, obligazioni, soldi. tutto a metà.
alors, à part le fidéicommis d'addison, qui reste à elle, vous divisez tout... matériel, obligations, 401.000$, divisés en deux.

• istituti di c r e d ito m ediante prestiti cost merciali (c redito); te obligazioni (credito).
• les investiseurs institutionels, m o yenant des obligations (emprunts).

o l t r e a i s u d e t i f o n d i p e r l e p r i v a t o v i e n e g e n e r a t o a n c h e pure mediante prestiti m ediante aporti di capitale proprio di cost ntraenti o gestori, op comerciali o emisione di obligazioni.
au-delà de ces fonds infrastru c t u rels, les cap itaux privés sont égalem ent m obilisés via les prêts comerciaux ou encore par aports en capitaux des contract a n t s o u d e s o p é r a t e u r s

il concetto di riserve utilizzabili ha assunto una rilevanza crescente in quanto indicatore più significativo della capacità di un paese di onorare le proprie obligazioni in valuta estera, rispetto alle riserve lorde che appaiono nelle statistiche relative alla bilancia dei pagamenti e alla posizione patrimoniale sull’estero. tale criterio è stato infatti adottato nello special data dissemination standard del fmi.
le point de vue selon lequel les réserves utilisables pourraient constituer un indicateur plus important de la capacité d’un pays à faire face à ses engagements en devises que les réserves brutes apparaissant dans les états de balance des paiements et de position extérieure globale a fait son chemin et a été repris dans la norme spéciale de diffusion des données du fmi.