Results for occuperesti translation from Italian to French

te ne occuperesti tu.
qu'en dis-tu, petite maj ?

e come te ne occuperesti?
et comment tu règles ça ?

ti occuperesti dell'antenna?
peux-tu bouger l'antenne pour moi ?

te ne occuperesti tu per me?
tu peux t'occuper de ça ?

alfred, te ne occuperesti tu?
alfred, prends la relève.

quindi... te ne occuperesti per me?
tu peux t'en occuper ?

tu ti occuperesti del lato economico, vero?
tu pourrais faire les comptes, n'est-ce pas ?

ti occuperesti di deanna per qualche ora?
soit un sauveur. veilleras tu sur deanna pour quelques heures ?

no, non ti occuperesti tu di una cosa simile.
votre salaire est trop élevé pour ça.

se te lo porto là, ti occuperesti di boss?"
si je t'amène boss, tu le gardes ?"

e di cosa ti occuperesti all'ambasciata americana, john?
que fais-tu à l'ambassade us, john ?

e tu ti occuperesti delle pubbliche relazioni del trinity?
- dégagez ! vous contrôlez les relations publiques de trinity ?

ehi, rick, ti occuperesti della saletta tre al posto mio?
rick, tu t'occupes de la 3 ?

se mai... se mai dovesse succedermi qualcosa... ti occuperesti di henry?
si quelque chose.. si quelque chose m'arrivait un jour, prendrais-tu henry?

costantine, gentilmente, ti occuperesti di quei due mentre io qui mi diverto un po' con macgruber?
constantine, sois gentil. emmène ces deux-là pendant que je m'amuse avec macgruber.

- ti occuperesti dell'attrezzatura. agiti qualche pompon, e hai la tua prima attività extracurricolare.
- on a besoin de quelqu'un qui s'occupe, des équipement, qui dispute les poms-poms, tu as ta premier activité parascolaire.

- posizione occupereste a corte?
celle que vous me donnerez.