Results for odorare translation from Italian to French

odorare
sentir

odorare come loro?
s'ils sont sales, c'est par la boue de l'esclavage.

- odorare raynard?
- sentir raynard ?

odorare e assaggiare.
sentir et goûter.

fatela odorare ai cani.
donnez le sang aux chiens.

- vuoi odorare le mie dita?
tu veux sentir mes doigts?

non volevo odorare di rum.
je ne voulais pas sentir le rhum.

credevo di odorare di zolfo.
c'est pour ça que ça sentait le soufre.

- pensi che non possa odorare?
- tu crois que je ne sens rien ?

- puo' odorare quello che vuole.
- sentez, si ça vous chante.

mi... mi prendo tempo per odorare...
je prends le temps de sentir...

- smettila! - dovrebbe odorare di rame!
- vous devez sentir le cuivre!

qualcuno vuole odorare il mio fiore?
quelqu'un désire-t-il sentir ma fleur ?

basta che non mi faccia odorare urano.
tant que je n'ai pas à sentir uranus.

credi forse di odorare come un giglio?
c'est de ta faute, en plus.

hey, questo è come, odorare i sali minerali.
tiens, ça va te réveiller !

ci fermiamo a odorare le rose, ogni dannatissima rosa.
nous nous arrêtons et sentons les roses, chacune d'entre elles.

il vaporub mi fa odorare le mani in modo buffo.
vaporub laisse une odeur bizarre sur mes mains.

- sì. sono di carta, così non li devi... odorare.
elles sont en papier pour que vous n'ayez pas à les sentir.

sono in un corridoio che aspetto di odorare una squillo.
je suis debout dans un couloir attendant de sentir une prostituée.