Results for odyssey translation from Italian to French

odyssey
odyssée

"blue odyssey"?
"blue odyssey" ?

sistema odyssey
système odyssey

il protocollo odyssey? che significa?
Ça veut dire quoi?

mettiamo in atto il protocollo odyssey.
protocole odyssée.

buon pomeriggio, sono chris della odyssey.
bonjour. c'est chris de l'odyssey.

parla il colonnello mitchell della nave terrestre odyssey.
ici le colonel mitchell du vaisseau terrien odyssey.

a space odyssey somigliava a quello di stanley kubrick.
a space odyssey ressemblait au film de stanley kubrick.

tali procedure riguardano le società iridium, globalstar e odyssey.
la suite de cette affaire dépend de l'analyse des réponses, qui est en cours.

beh, crediamo che potremmo usare lo zpm a bordo dell'odyssey.
on pensait pouvoir utiliser le zpm à bord de l'odyssey.

sapevamo che potevano attirare gli ori verso l'odyssey accendendo il core.
on savait qu'on attirerait les ori vers l'odyssey en activant le coeur.

ti e' stato dato il comando temporaneo dell'odyssey per la durata dell'operazione.
on vous donne le commandement temporaire de l'odyssey pour la durée de l'opération.

odioso. quando ho preso l'honda odyssey full optional, sono andato in giro a vantarmene?
quand j'ai acheté ma honda odyssey toutes options, j'ai frimé ?

prima erano solo dei batteristi che usavano l'honda odyssey della madre, ora e' una vera societa' nel queens.
avant, c'était juste des batteurs avec la honda odyssey de leur mère. maintenant c'est une compagnie dans le queens.

sulla base dei risultati del progetto odyssey, la commissione faciliterà lo scambio di informazioni balistiche attraverso un’apposita piattaforma avvalendosi della rete di informazioni balistiche e di altri sistemi pertinenti in uso negli stati membri.
dans le sillage de ses conclusions, la commission facilitera l’échange d’informations balistiques par le biais d’une plate-forme spécialement dédiée à cet objectif s’appuyant sur le réseau d’information balistique et d’autres systèmes pertinents utilisés par les États membres.

tuttavia, usando l'odyssey, crediamo di potere teletrasportare, in modo strategico, 4 dispositivi nucleari mark-9 tra i singoli segmenti del supergate.
mais avec l'odyssey, on pense pouvoir téléporter 4 ogives mark-9 entre des segments de la superporte.

140 applicazione delle regole di concorrenza nell'unione europea difesa, al quale partecipano varie società europee specializzate nelle apparecchiature e nell'aerospaziale, e (iv) odyssey, impresa orientata principalmente verso gli stati uniti e il canada.
140 application des regles de concurrence dans l'union europeenne informations actuelles, entre 12 et 125, en fonction du système).