Results for oggi c'è molto vento e non possiam... translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

oggi c'è molto vento e non possiamo uscire

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

che c'e', non possiamo uscire?

French

quoi , on ne peut pas sortir ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c'è molto vento, qui.

French

regarde, il n'y a pas beaucoup de vent par ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non possiamo uscire.

French

on ne peut pas sortir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- e se noi non possiamo uscire...

French

et si on ne pouvait pas sortir de là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non c'e' via d'uscita, non possiamo uscire!

French

il n'y a pas d'issue ! on ne peut pas sortir !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non possiamo uscire ad armi spianate.

French

et on ne peut pas se frayer un chemin en tirant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la' dentro e' buio, e non possiamo uscire.

French

il fait sombre là-dedans, et on ne peut pas sortir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non possiamo uscire da lì.

French

on ne sortira pas d'ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' il turno di notte, non possiamo uscire.

French

c'est le service de nuit, nous ne sommes pas autorisés à l'extérieur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non possiamo uscire di qui.

French

- on ne peut pas partir d'ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché non possiamo uscire?

French

les gens le sauront !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non possiamo uscire dal portello.

French

- l'écoutille est bloquée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- liz, stasera non possiamo uscire.

French

liz... on ne peut pas sortir ce soir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non possiamo uscire. - calmo!

French

on est coincés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avi dice che non possiamo uscire di casa.

French

avi dit qu'on ne peut pas quitter la maison.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non possiamo uscire tutti insieme?

French

pourquoi pas tous ensemble ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- aspetta, aspetta, non possiamo uscire.

French

attendez, on ne peut pas sortir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non possiamo uscire, dobbiamo tornare su.

French

on doit y retourner. d'accord

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non possiamo uscire, siamo in trappola!

French

on est piégés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

luke... ci siamo divertiti, ma non possiamo uscire.

French

on s'est bien amusés, mais on ne peut pas sortir ensemble.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,734,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK