Results for oligoidramnios translation from Italian to French

oligoidramnios
oligohydramnios

oligoidramnios, antepartum
oligohydramnios, antepartum

oligoidramnios, parto espletato
oligohydramnios, avec accouchement

oligoidramnios, episodio di cura non specificato
oligohydramnios, épisode de soins non précisé

oligoidramnios con ripercussioni sul feto o sul neonato
oligohydramnios affectant le foetus ou le nouveau-né

disfunzione renale, che può evolvere in insufficienza renale con oligoidramnios;
un dysfonctionnement rénal pouvant entraîner une insuffisance rénale avec oligo-hydramnios ;

dopo la commercializzazione, sono stati riportati casi di oligoidramnios in donne in gravidanza trattate con herceptin.
depuis la commercialisation, des cas d’ oligohydramnios ont été rapportés chez des femmes enceintes recevant herceptin.

nel contesto postcommercializzazione, sono stati riportati casi di oligoidramnios, alcuni associati a ipoplasia polmonare fatale, in donne in gravidanza trattate con trastuzumab.
depuis sa commercialisation, des cas d’oligohydramnios, certains associés à une hypoplasie pulmonaire fatale, ont été rapportés chez des femmes enceintes recevant du trastuzumab.

al momento del taglio cesareo avvenuto al 100 gg in tutti i gruppi trattati con pertuzumab sono stati rilevati oligoidramnios, riduzione del peso polmonare e renale relativo ed ipoplasia renale evidenziabile microscopicamente in linea con un ritardo dello sviluppo renale.
lors de la césarienne au 100ième jour de gestation, un oligohydramnios, une diminution de la masse des reins et des poumons et la mise en évidence microscopique d’une hypoplasie rénale coïncidant avec un développement rénal retardé ont été identifiés dans tous les groupes de dose de pertuzumab.

e’ noto che nella donna l’ esposizione ad aiira durante il secondo ed il terzo trimestre induce tossicità fetale (ridotta funzionalità renale, oligoidramnios, ritardo nell’ ossificazione del cranio) e tossicità neonatale (insufficienza renale, ipotensione, iperkaliemia) (vedere anche paragrafo 5.3).
chez l’ homme, une exposition aux ara ii au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse est connue pour entraîner une foetotoxicité (diminution de la fonction rénale, oligohydramnios, retard d’ ossification des os du crâne) et une toxicité chez le nouveau-né (insuffisance rénale, hypotension, hyperkaliémie) (voir rubrique 5.3).