Results for opportuna lavorazione translation from Italian to French

lavorazione
traitement

- opportuna.
- appropriée.

"opportuna"
"adéquate".

una lavorazione
une ouvrière

in lavorazione...
lecture en cours.

[in lavorazione]
[en cours]

lavorazione artigiana
craftsmanship

lavorazione sopraffina.
travail splendide.

lavorazione dell'olio
huilerie

foglio de lavorazione
fiche de travail quotidienne

lavorazione, tras formazione
ouvraison, transformation ou

lavorazione molto accurata
usinage très soigné

lavorazione intra-ceppi
travail interceps

lavorazione (piccole imprese)
transformation (petits entrepreneurs)

opportuni per il processo di lavorazione ed evidenziano eventuali problemi.
les techniques de programmation en différé développées dans le cadre du projet ont eu une incidence considérable sur les travaux du comité technique de l'organisation internationale de normalisation (iso), et une norme din en la matière sera publiée en 1989.

mantenere i livelli di sostanza organica nel suolo mediante opportune pratiche di rotazione delle colture e tecniche di lavorazione
maintenir les niveaux de matières organiques du sol par des méthodes de rotation des cultures et des techniques de labours appropriées

È opportuno usare metodi di produzione e di lavorazione che impediscano la contaminazione iniziale degli oli da parte degli ipa.
il conviendrait donc d'utiliser des méthodes de production et de traitement qui préviennent la contamination initiale des huiles par les hap.

È opportuno prevedere eccezioni rispetto al divieto generale per quanto riguarda gli spostamenti di legno sensibile dagli stabilimenti di lavorazione autorizzati.
il y a lieu de prévoir des exceptions à cette interdiction générale pour les mouvements de bois sensible provenant d'usines de transformation agréées.

secondo il gruppo è opportuno autorizzare l'utilizzazione di carbonato di sodio per la lavorazione di formaggio biologico di latte acido.
d'après le groupe, il convient donc d'autoriser l'utilisation du carbonate de sodium dans la fabrication du fromage au lait acidifié.

altre lavorazioni
autres façonnages