Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora non ha più importanza.
cela n'a pas d'importance maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora non ha più importanza.
elles ne comptent plus maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha più importanza.
- Ça n'a plus d'importance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non ha più niente!
il n'a rien !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ha più importanza.
- ce n'est pas important.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ha più le mani!
plus de mains ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha più importanza, ora.
tout est fini, maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ha più la pistola.
- il n'a plus son pistolet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non ha più importanza.
- non, ça n'a plus d'importance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, non ha più importanza.
mais peu importe, il est décédé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso non ha più importanza.
est-ce important maintenant ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non l'ha più rivista?
vous ne l'avez pas revue ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non l'ha più visto nessuno.
c'est la dernière fois que quiconque l'a vu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e non l'ha più vista?
vous l'avez revue depuis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
friendly: non ha più importane'a.
Ça n'a plus d'importance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ha più alcuna importanza ormai.
- c'est trop tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ha più subito altre rapine?
Ça a l'air d'aller. vous avez eu d'autres casses ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ha più importanza. - non ha più importanza?
plus rien n'a d'importance?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un risultato positivo alla prova del palloncino, ad esempio, non è più perseguibile nei paesi bassi, poiché la relativa disposizione tecnica non ha più validità.
il n'est par exemple plus possible de continuer à utiliser les alcootests à haleine aux pays-bas en raison de l'invalidation de cette disposition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: