Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ordini in nota
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ordini in portafoglio
carnet de commande
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- da' ordini in giro...
--avec ton ton autoritaire ...
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ho degli ordini in arrivo.
j'ai des commandes.
- non darmi ordini in casa mia.
tu n'as pas à me donner des ordres, dans ma propre maison.
rendiconto degli ordini in corso
relevé des ordres en cours
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abbiamo triplicato gli ordini in tre mesi.
on avait triplé les commandes.
seguiamo gli ordini in questa missione?
on s'en tient aux ordres, cette fois ?
ho ricevuto ordini in un altro senso.
mes instructions sont toutes autres.
le metterò in nota spese.
Ça passera en note de frais.
21 in nota(') altri aiuti
21 33 aide selon classif. cidessous(') autres aides
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sentitevi liberi di metterlo in nota spese.
n'hésitez pas à réclamer les frais.
ordine in volo
ordre en vol
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ordine in aula.
silence dans la salle.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
ordine in aula!
8 pour l'emporter silence dans la salle !
- ordine in aula.
la cour est ouverte.
- ordine in aula!
de l'ordre dans la cour !
decisione menzionata solo in nota nella relativa voce del repertorio.
** décision uniquement évoquée dans l'annotation figurant sous la cote indiquée.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATE
! - ordine in aula!
"api-culture".
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(') decisione menzionata solo in nota nella relativa voce del repertorio.
** decision uniquement évoquée dans l'annotation figurant sous la cote indiquée.
metti ordine in casa tua.
remets de l'ordre dans ta maison
