Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.la banca può subordinare la concessione di crediti alla organizzazionedi aggiudicazioni internazionali.
5.elle peut subordonner l’octroi de prêts à l’organisation d’adjudicationsinternationales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leregioni che sono riuscite a far questo sonodiventate più competitive. sail ha promossoil trasferimento di conoscenze e tecnologietra i suoi membri mediante l'organizzazionedi visite di studio, la pubblicazione sul sitoweb di notiziari periodici e la condivisione dimetodologie di dimostrata validità ai fini deltrasferimento di tecnologia.
les régions qui y parviennent voient leur compétitivité augmenter.sail s’est employé à promouvoir le transfertde connaissances et de technologies parmi sesmembres à travers des missions d’études, desbulletins d’information régulièrement publiéssur son site web et la diffusion de méthodologies de transfert technologique fructueuses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. all'elaborazione di pareri legislativi, ra@omandazioni, consultazioni elnformazioni in merito all'organizzazionedi controlli, alla prevenzione, all'accertamento e alla repressione delle frodi e delle irregolaritä connesseal al bilancio dell'unione e concernenti la tutela degli interessi finanziari dell'unionein generale;
1. le dialogue nord-sud; 2. l'aide humanitaire, l'aide d'urgence et l'aide alimentaire; 3. la coopération technique, financière et en matière d'éducation; 4. le système des préférences généralisées; 5. le développement industriel, agricole et rural.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: