Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
può la suddetta opera avvalersi di cofinanziamenti della comunità attraverso il secondo qcs e la banca europea degli investimenti o esiste qualche elemento ostativo al riguardo?
le chantier pourra-t-il progresser grâce à un cofinancement communautaire au titre du deuxième cca et de la bei, ou y a-t-il une obstruction quelconque?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
red flag: elemento che a seguito di valutazione preliminare delle criticità ambientali a carico di un asset/portfolio, si rivela di entità tale da configurarsi ostativo al proseguimento del processo di acquisizione/cessione.
red flag (drapeau rouge) : élément qui, suite à l'évaluation préliminaire des points critiques environnementaux pour un asset/portefeuille, est d'une entité telle qu'il peut constituer un obstacle pour poursuivre le processus d'achat/vente.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality: