Results for ovunque voi sarete io li sarò translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

ovunque voi sarete io li sarò

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ovunque sarete, io vi troverò!

French

où que vous soyez, je vous trouverai!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voi sarete re.

French

tu seras roi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ovunque voi siate.

French

je vous retrouverai !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ovunque voi siate!

French

sortez de vos cachettes !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voi sarete abituati...

French

elle se tire, la chienne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voi sarete a posto.

French

tout ira bien pour vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e potremo... voi sarete...

French

et nous pouvons... vous les meufs pouvez être

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e sadici voi sarete.

French

très bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sotto, voi sarete...

French

pas sous ses ordres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" finché voi sarete felici

French

" aussi longtemps que tu ie seras

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ma voi sarete in florida.

French

-mais vous serez en floride?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voi sarete gli ultimi vagoni!

French

mesdames, le cercle intérieur!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voi sarete nudi per l'eternità.

French

vous serez nus pour l'éternité.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-no, voi sarete sulla torta.

French

c'est vous qui serez sur le gâteau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io dibatterò, voi sarete i giudici.

French

je plaiderai, vous jugerez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutte voi sarete mamme un giorno.

French

vous allez toutes être mères un jour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forza venite fuori ovunque voi siate.

French

sors de là, où que tu sois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"venite fuori, ovunque voi siate!"

French

sors, sors, où que tu sois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

badate a voi, malvagi, ovunque voi siate.

French

prenez garde, bandits, où que vous soyez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ovunque voi siate, a pochi metri di distanza

French

où que tu sois, que ce soit à un demi-kilomètre,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,079,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK