Results for panciotti di capesante e gamberi translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

panciotti di capesante e gamberi

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

riso e gamberi.

French

riz et crevettes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

frittura di calamari e gamberi*

French

friture de calmars et crevettes*

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

panciotti di salvataggio

French

gilets de sauvetage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fritto misto di calamari e gamberi*

French

friture de calamars et de crevettes*

Last Update: 2006-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sopravvive di ghiande e gamberi per 16 anni.

French

il a survécu en mangeant des noix et des langoustes pendant 16 ans.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cajun gumbo e gamberi

French

gombos cajuns Écrevisses

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- acciughe e gamberi fritti.

French

anchois frits et cornet de palourdes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

granchi e gamberi di acqua dolce

French

crabes et écrevisscs iv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mix di molluschi e gamberi _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_

French

mélanges de mollusques et de crevettes _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

granchi e gamberi d'acqua dolce:

French

crabes et écrevisses:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le specialità qui sono crostacei e gamberi alla griglia.

French

les plateaux de fruits de mer, ou les grillades de gambas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scarpe e gamberi con la vista a raggi x?

French

baskets et crevettes aux rayons x ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ecco il piatto di meze con la chorba di capesante locali.

French

voici le mezzé et la chorba de st-jacques.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a settembre si rimpinzano prima di intraprendere il viaggio. si riempiono di granchi e gamberi.

French

en septembre, elles se gavent pour leur long voyage, et se remplissent la panse de crevettes et de crabes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oh, non ditemi che sto guardando un altro piatto di capesante!

French

dites-moi que c'est pas encore de coquilles st-jacques.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per me un te' freddo, insalata di pere giapponesi e gamberi tigre con... con condimento a parte.

French

je vais prendre un thé glacé et la salade aux poires japonaises avec les crevettes roses. et assaisonnement à part.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e dopo, festeggeremo come dei re con fajitas sud-occidentali e gamberi cajun!

French

et après nous feront un festin comme des rois de fajitas du sud et des crevettes de cajun !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gamberetti e gamberi della specie pandalus borealis, cucinati e sgusciati, destinati alla trasformazione

French

crevettes de l’espèce pandalus borealis, cuites et décortiquées, destinées à la transformation

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

panciotto di pellicia

French

gilet fourré

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bellissimo il panciotto di broccato.

French

j'adore votre gilet en brocart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,796,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK