Results for panna fresca da montare 200 ml translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

panna fresca da montare 200 ml

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

panna da montare

French

crème à fouetter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

panna fresca

French

laine fraîche

Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

panna fresca o confezionata?

French

crème faite maison ou artificielle ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tronco da montare

French

tronçon de montage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- delizioso vestito. È panna fresca?

French

- c'est de la crème fouettée ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono facili da montare!

French

elles sont faciles à installer !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcuni pezzi da montare.

French

certaines pièces doivent être assemblées.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- arriva fresca da myanmar.

French

Ça arrive direct du myanmar. dans ce cas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cerco solo un culo da montare.

French

je cherche à niquer quelqu'un.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da montare. non succede niente.

French

il ne se passe rien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- cerchera' qualcosa da montare!

French

il va nous niquer !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho un sacco di roba da montare e...

French

- pourquoi ? - j'ai une tonne de pellicules à monter, et c'est au sujet de mr matthews.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sì, era da montare. - davvero?

French

vendu en kit !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

apri, ho portato una crostata alle fragole e della panna fresca.

French

ouvre, j'ai apporté une galette et de la chantilly.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbastanza fresca da piegarsi prima di spezzarsi.

French

assez fraîche pour la plier avant qu'elle ne casse. non !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altre macchine ed apparecchi da montare su veicoli stradali

French

machines et appareils à monter sur véhicules routiers

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non è possibile, ci sono ancora dei pezzi da montare.

French

impossible... tout n'est même pas déballé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e abbiamo ancora un milione di piccole cicogne da montare.

French

et on a encore à peu près un million de cigogne pour bébé à assembler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho comprato la vasca per il parto ma è il modello da montare

French

il faut monter le bassin d'accouchement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un insieme costituito da mattoncini e componenti di plastica da montare, e

French

un ensemble de briques et d’éléments de montage en matière plastique, et

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,120,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK