Results for pantone translation from Italian to French

pantone
échantillons de couleurs

sistema di colori codificati pantone
nuancier pantone

questa e' la ruota dei colori pantone.
c'est la roue de couleurs palettone.

ho tutto pronto. ho diviso il murales in quadrati con i colori pantone.
j'ai quadrillé le mur en entier avec un nuancier de couleur.

quando una ditta vuole standardizzare il suo logo, pantone crea per loro un colore apposito.
quand une compagnie veut standardiser son logo... elle demande à palettone de lui créer une couleur.

la gamma internazionale pantone è largamente diffusa e di consultazione agevole anche per i non addetti al settore grafico.
c) la double parenthèse n'est bien sûr à utiliser que dans le cas de logiciels ne comportant pas la fonction crochet.

la gamma internazionale pantone è largamente diffusa e di facile consultazione, anche per i non addetti al settore grafico.
la gamme internationale pantone est très répandue et facile à consulter, même par ceux qui n'opèrent pas dans le secteur graphique.

il marchio di identificazione è rappresentato, nella parte superiore, dalla scritta di colore verde pantone p.c.s.
la marque d'identification est représentée, dans la partie supérieure, par l'indication, de couleur verte pantone p.c.s.

i colori dell’emblema sono:pantone reflex blueper l’area del rettangolo,pantone yellowper le stelle.
les couleurs de l’emblème sont les suivantes:pantone reflex bluepour la surface du rectangle;pantone yellowpour les étoiles.

in tre colori (verde pantone n. 355; giallo pantone n.109; blu pantone n.286) oppure
en trois couleurs (pantone n° 355 vert; pantone n° 109 jaune; pantone n° 286 bleu), ou

nella parte sottostante, la scritta indicazione geografica protetta, carattere arial rounded mt bold, di colore bianco ottenuto dal contorno con riempimento di colore blu, pantone reflex blue.
dans la partie qui se situe en dessous, la mention indicazione geografica protetta indication géographique protégée, caractères arial rounded mt bold, de couleur blanche, se détachant sur l'ensemble de couleur bleue, pantone reflex blue.

1 colori dell'emblema sono: per l'area del rettangolo il pantone reflex blue. per le stelle il pantone yellow'.
les couleurs du symbole sont: pour la surface du rectangle le reflex blue pantone.

i colori standard della gamma «pantone» sono il «reflex blue» per il blu e il «yellow» per il giallo.
les couleurs standard de la gamme pantone sont le "reflex blue" pour le bleu et le "yellow" pour le jaune.

nel caso di fallimento del trattamento associato a s. aureus, deve essere considerata la presenza di ceppi che possiedono fattori addizionali di virulenza (come leucocidina panton- valentine).
dans le cas d’un échec de traitement associé à s. aureus, la présence de souches possédant des facteurs supplémentaires de virulence (tels que la leucocidine de panton-valentine) doit être prise en compte.