Results for paolo ha dei brutti voti in italiano translation from Italian to French

ha dei brutti difetti.
ii a des qualités épouvantables.

non ha dei brutti ricordi?
pas assez de mauvais souvenirs ?

ho preso dei brutti voti in biologia... nei miei esami finali.
j'ai eu des mauvaises notes en biologie, à mes examens.

l'agenzia ha dei brutti trascorsi con i martiri.
l'agence a une mauvaise histoire avec des martyres.

ha dei brutti graffi. sembrano peggio di quello che sono.
elle a quelques vilains bleus, ça semble pire que ça ne l'est.

senti, lo so che l'agenzia ha dei brutti trascorsi.
ecoute, tu sais, je suis conscient que le bureau a un mauvais passé.

ha dei brutti lividi e alcune lacerazioni, ma stara' bene.
elle a de gros hématomes et des lacérations, mais ça ira. Ça va aller.

il dottore l'ha visitata, niente di rotto, ma ha dei brutti lividi.
on frappe.

voglio dire, anche se passassi un centinaio di ore a studiare, potrei comunque avere dei brutti voti.
je veux dire, même si je passais des centaines d'heures à étudier, j'aurais toujours des mauvaises notes.

avresti avuto dei brutti voti, avresti fumato erba, ti saresti ritirato, avresti fatto il g.e.d.
tu aurais raté tes études, {\pos(192,210)}fumé de l'herbe, arrêté, eu ton bac.

ha dei brutti geloni nel naso e nelle orecchie e anche le dita sembrano congelate, quindi teniamole d'occhio. ok.
bon, eh bien , il a de graves gelures dans son nez et les oreilles, et ces doigts ont l'air pas terribles, donc, gardons un oeil sur ça, ok.

il comandante di artiglieria a. f. a. uccide la moglie e poi si suicida. tutto è cominciato con una discussione per brutti voti in pagella della loro figlia.
un cdt d'artillerie tue sa femme et se suicide, après une querelle au sujet des mauvaises notes de sa fille.